Då så, körkort och lägenhet

Men vi börjar väl från början. Som ni som har hängt med redan vet så fick jag mitt "Residency Visa" förra veckan och detta låser upp allt härnere. Så lycklig med det i hamn var planen att jag skulle fixa körkort igår. Jag började med att kolla vad som behövdes. Passkopia, "no objection letter" från min sponsor, eget körkort översatt till arabiska var det som stod på hemsidan. Jag tog en taxi på morgonen till "Licencing department" där det borde finnas en "legal translator" som fixar mitt svenska körkort till arabiska. Besviken får jag höra att det inte alls fanns någon i närheten (affärsidé kanske?) utan i andra änden av staden. Jag tog en taxi dit där det fanns flera olika. Jag var inne i flera stycken men ingen ville översätta det då det bara stod på svenska. Suck. Förslaget var att jag skulle ta mig till svenska ambassaden för att få en översättning till engelska. Som tur var förbarmade sig en översättare sig över mig och fixade det. Tack.
Taxi tillbaka till körkortsavdelningen där jag får veta att det som stod på hemsidan inte stämmer utan att jag först måste ha ett ID-kort utfärdat i landet. Suck. Men dessa utfärdas i rummet där borta så det är bara att ställa sig i kön. 12.45 går en "local" ut ur rummet och det blir tomt. 13.20 så kommer han tillbaka och då är det bara jag och min nyfunne vän Marco från Serbien som har haft tålamod att vänta. Emiratien informerar oss efter en direkt fråg om hur lång tid det tar innan det är våran tur att han stängde klockan 13. Suck.
Tillslut får vi reda på att vi inte bara kan hämta ut ett ID-kort utan vi måste åka till en "legal translator" särkilt utnämnd för att få skriva in ansökningarna om ID-kort. Jag och Marco har samma ärende så vi bestämmer oss för att ta en taxi tillsammans. När pappersexercisen är klar får vi reda på att vi ska till ett kontor som utfärdar ID. Jag tar en taxi dit med Marco, det var en bra bit söder om stan, och det var såklart på väg att stänga. Kom tillbaka i morgon bitti, vi öppnar klockan 8. Suck.
Jag gick upp 6 i morse och tog en taxi tillbaka till kontoret för att få mitt ID. Väl där var jag nummer 125 och tro mig, jag var den enda från den västra delen av världen. Två timmar senare var ID-kortet bärgat och sedan gick det som på räls. 5 minuter för ett körkort och sedan till hybilsfirman för en bil.

Väl i Dubai kollade jag på en lägenhet som jag har skrivit kontrakt på. Bilder kommer imorgon på lägenheten.

Dubai Marina från söder